Мне редко нравятся клипы с Гваком(крайне редко), а этот понравился))
ENG Within Temptation - Are You the One:
Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time
Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear
Are you the one?
To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is trueRUПеревод песни Within Temptation - Are You the One:
Ты - тот самый,
Путешественник сквозь время, который пришел,
Чтобы излечить мои раны и вывести меня на солнечный свет,
Чтобы идти со мной по этому пути до самого конца?
Ты - тот самый,
Кто сверкает в ночи, как светлячки,
Бесконечность вечернего неба,
Встречающая утро?
Ты - тот самый,
Кто разделил бы со мной эту жизнь,
Кто бы смело бросился со мной в море?
Ты - тот самый,
Кто устал от страданий
И не хочет больше испытывать стыд?
Ты - тот самый?
Ты - тот самый,
Чья любовь подобна цветку, которому необходим дождь,
Чтобы вымыть прочь горечь,
Которая иногда может привести к череде страха?
Ты - тот самый,
С кем я пройду по саду звезд
Вселенной, галактикам и Марсу?
Сверхновая звезда нашей любви существует.
-
-
24.06.2011 в 00:03-
-
24.06.2011 в 00:07